“我想每一个意大利人刚开始接触中国的时候,他们最先找到的资料可能就是安东尼奥尼的电影,”一位意大利记者加布里埃尔·巴塔利亚(Gabriele Battaglia)在纪录片《寻找中国》的中独白道。《寻找中国》是一部在《中国》基础上拍摄的影片。影片中的巴塔利亚旅居中国多年,人们亲切地称呼他为“老高”。老高所说的这部电影,

70年代,改革开放前,安东尼奥的这部片子在中国看来是的。他的妻子恩丽卡,当时也是陪他一起去拍摄的导演助理回忆道,这种批判对安东尼奥尼来说是巨大的打击。

2004年,在北京电影学院举办的“安东尼奥尼电影回顾展”上,该片第一次在中国被公映。

2019年3月19日,《从〈中国〉到中国》5集系列纪录片之意大利篇《寻找〈中国〉》放送会在意大利驻华使馆文化中心举办。

与第一集相似,该系列纪录片的其他四集也都是在多部70年代外国导演拍摄的有关中国的纪录片基础上,从中国普通人的角度出发,探索中国这几十年的发展变化。

“这些著名的导演在70年代来到中国拍纪录片。他们全都来自发达国家,如意大利、日本、法国和美国。那时候并没有很多外国人来中国。某种程度上来讲,他们的作品影响了世界如何看待中国,” 系列纪录片《从中国到中国》总导演朱允在接受环球时报英文版的采访时如是说道。

“这些外国导演70年代的作品就好像一个个证据,记录了当时中国普通人生活的状况。通过拍摄这一系列新的纪录片,我们想通过同样的这批人,40多年间生活的变化,来向世界展示中国的变化。同时,我们也想把这些大师没讲完的故事讲完。‘这些人的生活有没有在变好?’我们带着这个问题去拍摄的,” 朱允补充道。

安东尼奥尼应邀来中国拍摄纪录片时,正值中国与意大利建交不久。他希望他的作品可以成为世界了解中国的桥梁。他在中国大概拍摄了五个星期,在六个月的剪辑后,这部超过三个小时的纪录片问世了。影片展示了居住在北京、上海以及长江沿岸多个不同城市、村落的中国普通人的生活。

但由于当时该影片被认为没能展现中国最好的一面,它被扣上了“”的帽子,在中国迟迟未能与大家见面。

安东尼奥尼本人并没能出席观影仪式,但他和他的夫人恩丽卡在信中遥献了致辞。致辞中,安东尼奥尼对前来观影的观众表示了感谢,同时,他表示,看到在这么漫长的等待后,得知自己的作品终于在中国公映,他感到十分欣慰。

“如果可以,他当时一定会亲自出席这次公映的。他非常喜欢和观众们一起看自己的作品,观察观众的反应,尤其是和年轻人一起。但那时由于他丧失了语言能力,便没有出席那次公映仪式,”恩丽卡在《寻找中国》中回忆道。

安东尼奥尼再也没能回到中国,2007年,这位奥斯卡终身成就奖获得者,离开了人世。 但他在离世之前,得以知道,他的作品在中国已经被接受,被欣赏。

刘维夫——《寻找中国》该集的导演——在接受环球时报英文版的采访时回忆道,整个影片中他印象最深刻的,大概就是老高找到马雍喜的片段。这位在安东尼奥尼片中,时任河南省安阳市林县大菜园村支书的年轻人,现今已经年近八十。这位老人见到老高的瞬间,便双手握住了老高的手表示欢迎。

“我们以前就住在那很小的土房子,之后搬到这个房子的北面,一个更大的房子里,再搬就是楼房里的新公寓了,”片中马雍喜带着笑容和老高说。

刘维夫认为安东尼奥尼的片子反映了当时中国人民的生活。重访片中人物,探索他们这些普通人的生活变化,也可以更加客观地展示中国过去几十年的变化。

“当我握着马雍喜的手,我感觉到中国真的变了。那是一种温暖,也是一种信任。”老高在与马雍喜告别时,在片中独白道。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

退休人注意:超“这数”就不涨了?养老金大改革,上亿退休受影响,划分“三个等级”上限

一家三口到海南三亚旅游,丈夫突发心梗死亡,妻子发现一张汇款单,揭开丈夫隐藏多年的秘密!

Surface也不用酷睿了?Surface Pro 9将搭载骁龙8cx Gen3

为冷却量子计算机 IBM打造了一台Project Goldeneye“大冰箱”

英特尔会在Raptor Lake移动版中首次配备VPU,并完全集成在Meteor Lake

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。